Accommodation - Serbian

[hu] [en] [de] [fr] [it] [es] [ro] [sk] [hr] [sr] [ru] [uk] [et] [ja] [tr] [lv] [eo]

Postovani gosti, koji trazite prenociste ili smestalj!

Dragi gosti Segedina, koji jos niste uspeli da pronadete smestalj ili prenociste! Fakultetski Internat Eötvös Loránd mozete pronaci u samom centru Segedina. Od internata za nekoliko minuta setnje mozete stici do romanticne Tisine obale, do glavnog trga Széchenyi ili do setalista na Karas ulici. Svega stotinak metara trebate proci do otvorenog pozorista na trgu Dom, gde se odvija veliki deo kulturog zivota grada. Zahvaljujuci povoljnoj lokaciji Internata, lako i brzo mozete stici do svakog znacajnog objekta u centru grada, koji moze biti kulturnog, prehrambenog, zabavnog ili bilo kojeg karaktera. U okolini Internata veliki broj kulturnih manifestacija i provoda ocekuje nase goste. U centru grada, kod nas mozete najblize boraviti do Fakultetskog centra József Attila, gde se najcesce odrzavaju strucne konferencije. Tu se nalazi i istoimeni Informativni Centar.

U toku skolske godine sa dve, a u Julu i Avgustu sa 20-30 dvosobne sobe , sa TV sobom, kondicionalnom salom, ping-pong i stono fudbalskim stolom, automatskom ves masinom ocekujemo goste.

Posedujemo jednu vecu salu za odrzavanje skupova, konferencija, ili bilo koje vrste svecanosti. Za ovu sobu mozemo obezbediti po vasem zahtevu sledece rekvizite i sprave: laptop, projektor,table i slicne stvari. Vrlo rado udovoljavamo zahteve za grupe (strucne, sportske ili drugarske).

Rezervacija smestalja:

  • Tel/fax:
    • 36/62/544-388 (domar)
    • 36/62/544-124 (portirnica)
    • 36/62/544-122 (nastavnik Internata i fax)
  • E-mail:

Eötvös Loránd Kollégium
Magyarország, 6725 Szeged, Tisza lajos körút 103.
36/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu

 


 

Postovani gosti !

Srdacno vas pozdravljamo u Eötvös Loránd, Fakultetskom Internatu.

Ovim pismom zelimo da vam olaksamo prilagodjavanje i sa tim olepsamo boravak u nasem domu. Ako procitate ovaj kucni red, nadamo se dacete se dobro snalaziti i u slucaju ako ne budete imali nikoga ko bi vam mogao pruziti pomoc na vasem jeziku.

  1. Kljuc od vase sobe molimo vas da vratite na non-stop portirnici na danu odlaska do 9 sati!
  2. Pri odlasku posteljinu i peskire svucite i ostavite na krevetu!
  3. Muski i zenski toalet se nalazi na svakom spratu, na kraju hodnika, kao i kupatila. Kupatila su za oba pola. (molimo vas da kucate ako su vrata zatvorena!) Vrata od kupatila se mogu zakljucati sa unutrasnje straane. Tu se nalaze i ves masine koje sa sopstvenim praskom za pranje mozete slobodno koristiti.
  4. Na hodnicima se nalaze hladnjaci za dve sobe jedan. Molimo vas da hladnjake ispraznite prilikom odlazka!
  5. Na kraju hodnika se nalaze kuhinje, u kojima mozete kuvati.
  6. TV sobu mozete pronaci na prizemlju, na hodniku pored portirnice. Lista kanala koji su dostupni istaknut je na zidu.
  7. Parkiranje je moguce u parkiralistu ispred zgrade. Parkiranje se placa samo preko nedeljnim danima ujutro od 8,00 casova – pa do 18,00 uvece! U ovom periodu se kaznjava parkiranje bez tiketa, ili ce pauk odneti vasa kola! Subotom i Nedeljom u vremenu : uvece od 18,00 pa do 8,00 sati ujutru parkiranje je bezplatno! Tikete za parkiranje mozete kupiti u kioscima.
  8. Na celoj teritoriji internata je zabranjeno pusenje! Ako je bas neophodno , mozete pusiti ispred ulaznih vrata internata!
  9. U svakoj sobi imate bezplatan prikljucak za Internet.
  10. Molimo vas pazite na red i disciplinu.

Ako ste bili zadovoljni sa nama ocekujemo vas bilo kada i u buduce!

Zelimo vam prijatan boravak u Segedinu!

Internat Eötvös Loránd
Madarska, 6725 Segedin, Kruzni put :Tisa Lajos 103.
Tel./Fax: 36/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu