Accommodation - Russian

[hu] [en] [de] [fr] [it] [es] [ro] [sk] [hr] [sr] [ru] [uk] [et] [ja] [tr] [lv] [eo]

Уважаемые Гости!

Общежитие «Отвош Лоранд» находится в центре Сегеда, откуда вы легко и быстро можете попасть на пешеходную улицу Карас, на площадь Сечени и на набережную Тисы, где вы можете сделать романтичные прогулки.

В культурной жизни Сегеда важную роль играет Сегедская Открытая Сцена – организующаяся на площади Дом – которая так же расположена рядом с общежитием. Благодаря хорошему местоположению легко и быстро можно добраться до сегедских ресторанов, баров, до увеселительных заведений. Большинство конференций организуются в Научно-информационном центре имени Атиллы Йожефа, здание которого расположено приблизительно на 5 минут ходьбы от нас.

Под час учебного года мы можем предложить Гостям 2 двухместные номера, а в период летних каникул (июль и август) 20-30 двухместных номеров.

В общежитии мы доставляем следующие услуги: зал с телевизором, тренажерный зал, настольный теннис, настольный футбол, стиральную машину-автомат и конференц-зал для 40-50 человек (для конференции или для других событий: нот-бук, проектор, экран, доску, графопроектор).

Мы с большой радостью ждём ваши бронирования!

Бронирование:

  • Телефон/факс
    • 36/62/544-388 (Комендант общежития)
    • 36/62/544-124 (Порт)
    • 36/62/544-122 (Ведущая)
  • E-mail

Общежитие Отвош Лоранд
Венгрия, 6725 г. Сегед, кольцо Тиса Лайоша 103.
+36/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu

 


 

Приветствуем Вас в общежитии Етвеш!

С этим информированием мы хотим Вам помочь в том, чтобы здесь проведённое время было для Вас более приятнее. Мы надеемся, с этим справочником Вы сможете справиться и тогда, когда нет по близу такого человека, который разговаривает на русском языке.

  1. Получившие ключи от комнат и магнитные карточки, которые открывают входные двери, пожалуйста в день отъезда (до 9:00 утра) сдайте в швейцарскую. Вахта работает круглосуточно.
  2. Перед выездом пожалуйста постельное бельё снимите и вместе с полотенцем оставьте на кровати.
  3. На каждом этаже, в конце коридора находятся женские и мужские туалеты, а также душевые, где Вы можете бесплатно принять душ. Душевая общая/совместная (пожалуйста, если двери закрыты, перед тем, как войдете, стучите). Здесь Вы найдёте стиральные машины, которые, со своим стиральным порошком, Вы можете спокойно пользовать.
  4. На коридорах стоят холодильники. Один холодильник относится к двум комнатам. Перед выездом пожалуйста свои пищевые продукты заберите.
  5. Если Вы хотите себе готовить, то Вы сможете это сделать в кухне, находящаяся в конце коридора.
  6. Телевизор Вы можете посмотреть на первом этаже возле вахты. Каналы вывешены на стене.
  7. Стоянку автомобилей Вы можете найти перед общежитием. В будни с 8:00 до 18:00 – стоянка платная. Если Ваша машина стоит без билета, вам придется платить штраф. Но от этого есть и худший вариант: бывает, когда машину забираю. От 18:00 до 8:00 и в выходные дни – паркирование бесплатно.
  8. В здании общежитии курить запрещено! Кутить можно только на дворе.
  9. В каждом комнате есть интернет, на которое, со своим компьютером,Вы можете присоединиться бесплатно.
  10. Пожалуйста, смотрите за чистотой и порядков.

Если Вам понравилось у нас, были довольны нами, тогда и в будущем приезжайте к нам!

Желаем приятно провести время в Сегеде!

Общежитие Етвеш
Венгрия, 6725 Сегед, кольцо Тиса Лайеш 103.
Телефон: 0036/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu