Accommodation - Romanian

[hu] [en] [de] [fr] [it] [es] [ro] [sk] [hr] [sr] [ru] [uk] [et] [ja] [tr] [lv] [eo]

Stimati Oaspeti!

Internatul Eötvös Loránd se afla in inima lui Szeged, de unde se vede frumosul Tisza, centrul a lui Szeged (Strada Kárász si Piata Széchenyi), numai doa secunde. Viata culturala a lui Szeged mai ales vara este hotarit de Szabadtéri Játékok (cenele, care se organizeasa sub cerul liber), aceste scene se afla la Dóm – tér, care este foarte aproapa de Internat si de centrul lui a Szeged, aici se mai afla multe locuri distractive, culturale si restaurante. Aproape de internat se afla Centrul Cultural si Informatik József Attila.
În cursul anului scolar in internatul nostru sint doua camere de oaspeti cu doua paturi, iar in iulie si august va asteapta 20-30 camere, fiecare cu doua paturi. In internatul nostru se afla camera de televisor, de gimnastica, joc futbal pe masa si pinpong.
Puteti folosi masinile de spalat automate, iar in afare da asta aveti ocasie sa aranjati organizaci sarbatori pentru 40-50 oameni. Pentru organizatiile asta, daca vreti, putem sa va asiguram camera de fest, proiector, laptop si dia etc.)Va asteptam cu mult drag si grupuri!

Adresa internatului:

  • Tel./fax
    • 36/62/544-388 (Administrator)
    • 36/62/544-124 (Poarta)
    • 36/62/544-122 (Professor de internat) fax
  • E-mail


Eötvös Loránd Kollégium
Magyarország, 6725 Szeged, Tisza Lajos krt. 103.
http://www.eotvos.u-szeged.hu

 


 

Stimaţi Oaspeţi!

Vă felicităm cu mult drag in Eötvös Loránd Kollégium.
Cu această scrisoare dorim să vă ajutăm pe Dvs.,ca  timpul ce petreceţi la noi să fie cît mai plăcut..Sperăm că vă descurcaţi şi dacă nu este nimeni cine să vă vorbească pe limba Dvs.

  1. Cheile magnetice ce sînt pentru folosirea uşilor, vă rugăm să predaţi în ziua plecării pîna la ora 9 dimineaţa la poarta care funcţionează 24 de ore.
  2. Cînd plecaţi, vă rugăm ca cearceafurile şi prosoapele să lăsaţi pe paturi.
  3. Veceurile de dame şi de bărbaţi se găsesc la sfîrşitul coridorului. Tot acolo se găsesc şi băile, unde aveţi ocazie să faceţi baie. Băile sînt comune, şi vă rugăm să bateţi la uşa dacă asta este închis din înauntru.. Aici se găsesc şi maşinile de spălat pe care puteţi folosi dacă aveţi detergenţi.
  4. Pe fiecare coridor pentru două camere este un frigider, pe care puteţi folisi şi la plecare vă rugăm să goliţi.
  5. Pentru gătit aveţi posibilitate să folosiţi micile bucătării la sfîrsitul coridoarelor.
  6. Camera de televizor se găseste la parter lînga camera portarului.  Instrucţiunile folosirii televizorului este afisat pe perete.
  7. Parcarea maşinilor puteţi rezolva in faţa internatului : luni –vineri între orele (8-18 ) cu cartela, sîmbătă de la ora 8-12, duminică gratis. Altfel vă amendează.
  8. Fumatul este strict interzis pe tot teritoriul internatului, cu excepţia locului din faţa uşii principale.
  9. În fiecare cameră se găseşte legătura la internet (gratuit).
  10. Vă rugăm pe Dvs. să aveţi grijă la curăţenie.Dacă aţi fost mulţumiţi, vă aşteptăm înapoi şi la anul viitor.

Vă dorim petrecere frumoasă!

Cu mulţumire: Eötvös Loránd Kollégium
Magyarország, 6725 Szeged, Tisza Lajos körút 103.
Telefon/Fax: 36/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu