Accommodation - Japanese

[hu] [en] [de] [fr] [it] [es] [ro] [sk] [hr] [sr] [ru] [uk] [et] [ja] [tr] [lv] [eo]

宿泊を探す方へ

Eötvös Loránd と言う寮は Szeged町の中心にあります。ロマンチックな Tisza
川 とセンター(Kárász 道と Széchenyi 広場)は近くにあて、そこまで歩けます。セゲド野外劇場プログラムの位置:ドームと言う広場もとても近くにあります。寮はとても便利な場所にありますので 初見やレストランや遊び場へ簡単に行けます。寮の近所に文化的なプログラムがたくさんあります。Szegedの主な宿泊の中でEö tvös Loránd と言う寮はJózsef Attilaアカデミックと情報センターから一番近くです。あそこでたくさんのカンフェレンスや会議が行います。
学年中で二つの空室、夏休みに(七月と八月) 20–30のダブルベッドの空室があります。
寮にテレビ室とジムと卓上サッカー台と卓球台と全自動洗濯機と会議室もあります。会議室に40-50人入れるし要請があれば設備(ラップトップと射影スクリーンとプロジェクターと黒板)も提供されます。

We kindly invite groups as well!

宿泊の要約
電話/ファックス
36/62/544-388 (担当者)
36/62/544-124 (受付)
36/62/544-122 (寮の先生、ファックス)
メール
kovacs@eotvos.u-szeged.hu

Eötvös Loránd 寮
ハンガリー, 6725 Szeged, Tisza Lajos körút 103.
36/62/544-122
http://www.eotvos.u-szeged.hu

 


 


お客様へ

エオトヴォシュ寮へようこそ!
エオトヴォシュ寮に皆様の時間を快適に過ごすためこの案内で伝える情報は役に立つと願います。これより日本語をできる人がいない時も暮らせると思います。
1. 寮室の鍵を寮を退出する日の午前9時まで門衛へ渡し下さい。
2. 寮を退出する時シーツを抜いて、タオルと共にベッドの上に残してください。
3. 男性と女性トイレとシャワールームは毎階に廻廊の後端になります。シャワールームは合体して男女用ですので、ドアが閉まった時入る前にノックしてお願いし ますシャワールームのドアをなかから鍵を掛けます。洗濯機もそちらになります。そこで自分の洗剤を使って洗濯は可能です。
4. 廻廊にある冷蔵庫が二室毎になります。寮出したら冷蔵庫を空けて下さい。

.台所も廻廊の後端になります。自分の台所用品を使用して食事を作れます。
6.テレビ室は1回の廻廊に門衛の対向になります。
7.寮の手前の駐車場で駐車出来ます。平日午前8時と午後6時の間に駐車券を買う必要があります。駐車券のない車を罰金されおよび除ける場合がありますのでご注意下さい。この期間以外に駐車は無料です。駐車券は新聞販売のキオスクに売ってます。
8.寮内に煙草は禁止されてます。寮玄関の前に吸ってお願いします。
9.部屋毎に無料で接続できるインターネット端子があります。
10.寮の汚れと邪魔などをしないようにお願いします。
寮は気に入ったら将来にも泊まってどうぞ!セゲッドにお楽しみにしてください!

Eötvös Loránd Kollégium (エオトヴォシュ・ローランド寮) 6725 Szeged Tisza Lajos körút 103.
ハンガリー
Tel/Fax: +36-62-544122
http://www.eotvos.u-szeged.hu